Vintage Info

Hala Light Catalogue March 1967 – Page 3
Original language: Dutch – gulden = guilder

Hala Catalogue March 1967 - 20

Hala 876 – 28 gulden – +- 14 euro/dollar

Wandlamp met mat geschuurde aluminium reflector ø 17 cm
Bovenkant reflector en wandplaat mat zwart, voor gloeilamp 60 W,
draaibaar scharnier met stop aan reflektor

Wall lamp with matt brushed aluminum reflector ø 17 cm
Top reflector and wall plate matt black, with light bulb 60W,
swivel hinge with stop at reflector

Hala 877 – 28 gulden – +- 14 euro/dollar

Wandlamp met mat geschuurde aluminium reflector ø 17 cm
Bovenkant reflector en wandplaat mat zwart, voor gloeilamp 60 W,
draaibaar scharnier met stop aan reflektor

Wall lamp with matt brushed aluminum reflector ø 17 cm
Top reflector and wall plate matt black, with light bulb 60W,
swivel hinge with stop at reflector

Hala Catalogue March 1967 - 21

Hala 870 – 16,90 gulden – +- 8 euro/dollar

Reflector ø 8 cm – Voor gloeilamp 60 W
Wandplaat zwart – stangetje glanzend vernikkeld
Reflector: rood-geel-zwart of grijs

Reflector ø 8 cm – For bulb 60 W
Wall Plate black – shiny nickel-plated rod
Reflector: red-yellow-black or gray

Hala 871 -18,75 gulden – +- 9 euro/dollar

Als No. 870, echter met vierkante afgeschuinde reflector □ 8 cm

As number 870, but with bevelled square reflector □ 8cm

Hala Catalogue March 1967 - 22

Hala 900 – 11,50 gulden – +- 6 euro/dollar

Bedleeslampje van geperforeerd materiaal breed 19 cm
Voor gloeilamp 40 W – Kapje verstelbaar. Leverbaar in de kleuren:
zwart, geel, rood, grijs of gebroken wit.

Bed reading light of perforated material, width 19 cm
For bulb 40 W – cap adjustable. Available in colors:
black, yellow, red, gray or off-white.

Hala 901 – 9,90 gulden – +- 5 euro/dollar

Als Hala 900, van niet geperforeerd materiaal

As Hala 900, in not perforated material

Zonneserie 3 (sun series) – 19,95 gulden – +- 10 euro/dollar

Reflector ø 13 cm – Voor gloeilamp 75 W
Wand plaat: zwart – Reflector zwart-rood-geel of grijs

Reflector ø 13 cm – For bulb 75 W
Wall plate: black – Reflector black-red-yellow or gray

Hala Catalogue March 1967 - 23

Leeslampen –  Reading Lamps

Hala 629 – 76,50 gulden – +- 38 euro/dollar

Vertikale stang mat nikkel 120 cm – horizontale stang mat nikkel 46 cm
Scharnier over beide stangen schuifbaar en verstelbaar
Kap ø 35 cm, mat aluminium, met afschermrooster. Scharnier
aan kap. Voor gloeilamp 100 W

Vertical rod mat nickel 120 cm – 46 cm horizontal bar mat nickel
Hinge on both rods and slidably adjustable
Hood ø 35 cm, matt aluminum, with protective grill. Hinge
on cover. For bulb 100 W


Hala Catalogue March 1967 - 24

Staande Lampen – Floor Lamps

Hala 626 – 64,50 gulden – +- 32 euro/dollar

Vertikale stang mat nikkel 120 cm
Horizontale stang 39 cm zwart gelakt
Reflector ø 30 cm
Voor gloeilamp 100 W
Voet: zwart – Reflector rood-geel-grijszwart of gebroken wit

Vertical rod mat nickel 120cm
Horizontal rod 39 cm black varnished
Reflector ø 30 cm
For bulb 100 W
Foot: black – Reflector red-yellow-gray black or off-white

Hala 628 – 62,50 gulden – +- 31 euro/dollar

Vertikale stang mat nikkel 125 cm
Horizontale stang zwart gelakt 20 cm
Voor gloeilamp 75 W
Voet: zwart – Reflector ø 13 cm, mat aluminium

Vertical rod mat nickel 125 cm
Horizontal bar painted black 20 cm
For bulb 75 W
Foot: black – Reflector ø 13 cm, matt aluminum

Hala Catalogue March 1967 - 25

Hala 630 – 79,50 gulden – +- 40 euro/dollar

Staande lamp voor indirecte verlichting
Totale hoogte 175 cm
Kap ø 37 cm mat aluminium,
stang mat nikkel
Onderkant kap en voet mat zwart

Floor lamp for indirect lighting
Total height 175 cm
Hood ø 37 cm matt aluminum,
rod mat nickel
Bottom cover and base matt black

Hala 625 – 59,75 gulden – +- 30 euro/dollar

Vertikale stang 125 cm
Horizontale stang 44 cm
Stangen glanzend nikkel
Binnen reflector hoogglanzend geanodiseerd
Reflector ø 9,5 cm
Voor gloeilamp 60 W
Stangen door scharnier schuifbaar en verstelbaar
Voet zwart, bovenstuk reflector grijs, rood, geel of zwart. Rokje wit

Vertical rod 125 cm
Horizontal bar 44 cm
Rods polished nickel
Inside reflector high gloss anodized
Reflector ø 9.5 cm
For bulb 60 W
Rods slidable and adjustable by hinge
Foot black, upper reflector gray, red, yellow or black. diffuser white

Hala Catalogue March 1967 - 26

Hanglampen – Pendant Lights

Hala 509 – 24,75 gulden – +- 13 euro/dollar

Hanglamp met reflector ø 17 cm
Mat aluminium
Reflector-top mat zwart
Met afscherm rooster
Voor gloeilamp 60 W

Hanging lamp with reflector ø 17 cm
matt aluminum
Top reflector matt black
With protective grill
For bulb 60 W

Hala 510 – 24,75 gulden – +- 13 euro/dollar
als 509 – as 509

Hala 511 – 29,50 gulden – +- 15 euro/dollar
als 509 ø 22 cm – as 509 ø 22 cm

De modellen Hala 509, 510 en 511 kunnen ook
geleverd worden aan balk of ronde topplaat ø 26 cm

No. 514 balk met 2 x no. 509 of 510 = f 55,50
No. 515 balk met 3 x no. 509 of 510 = f 79,-
No. 516 ronde topplaat met 3 x 509 of 510 = f 79,-
No. 517 balk met 2 x 511 = f 65,-

The models Hala 509, 510 and 511 can also be delivered to beam or round top plate ø 26 cm

No. 514 beam 2 x no. 509 or 510  = 55.50 guilder
No. 515 beam with 3 x 509 or 510 = 79 guilder
No. 516 round top plate with 3 x 509 or 510= 79 guilder
No. 517 beam with 2 x 511 = 65 guilder

Hala Catalogue March 1967 - 27

Hala 512 – 53,50 gulden – +- 27 euro/dollar

Hanglamp met reflector 37 cm
Reflector top mat zwart, reflector mat aluminium met afschermrooster.
Voor gloeilamp 100 W

Hanging lamp with reflector 37 cm
Reflector top matt black, matt aluminum reflector with protective grill.
For bulb 100 W

Hala 508 – 117,50 gulden – +- 59 euro/dollar

Hanglamp ø 46 cm – met afschermrooster
Plafondplaat ø 26 cm met 2 verstelbare spots
Scharnieren 180° draaibaar
Kap en spots mat aluminium
Top en plafondplaat mat zwart
Kap voor gloeilamp 100 W
Spots voor kopspiegellamp 60 W
Binnenreflector spots hoogglanzend geanodiseerd.

Pendant light ø 46 cm – with protective grill
Ceiling plate ø 26 cm with 2 adjustable spots
Hinges rotatable through 180°
Hood and spots matt aluminum
Top and ceiling tile matt black
Hood for light bulb 100 W
Spots for silver-cupped lamp 60W
Inside reflector of the spots high gloss anodized.

Hala 513 – 57 gulden – +- 28 euro/dollar

Als 508. Zonder spots met kleine topplaat
As 508. Without spots with small top plate

Wandlampen – Wall Lights

Hala Catalogue March 1967 - 28

Hala 506 – 64,75 gulden – +- 32 euro/dollar

Balk met twee spots, reflector ø 12 cm
Gemonteerd op 180° draaibaar scharnier
Binnenreflector hoogglanzend geanodiseerd
Voor kopspiegellamp 60 W
Balk mat zwart, reflector mat aluminium

Beam with two spotlights, reflector ø 12 cm
Mounted on 180° swivel hinge
Inside reflector high gloss anodised
For silver-cupped lamp 60W
Beam matt black, matt aluminum reflector

Hala 507 – 62,50 gulden – +- 32 euro/dollar
Als no. 506, met ronde topplaat ø 26 cm –
As no. 506, with round top plate ø 26 cm

Hala Catalogue March 1967 - 29

Plafonniers – Flush Mounts

Hala 1001 – 22,75 – +- 11 euro/dollar

Plafonnier, kap mat aluminium
ø 17 cm – met afscherm rooster
Voor gloeilamp 60 W

Ceiling light, matt aluminum hood
ø 17 cm – with protective grill
For bulb 60 W

Hala 1002 – Als no. 1001 – 27,50 gulden – +- 24 euro/dollar – as no. 1001

Hala 1003 – Als no. 1001 – 27,50 – Reflector ø 22 cm – as no. 1001, reflector ø 22 cm

Hala 1004 – 47,50 gulden – +- 24 euro/dollar
Als no. 1001 – Reflector ø 37 cm – Voor gloeilamp 100 Watt
As No. 1001 -. Reflector ø 37 cm – For 100 watt bulb