Hala Light Catalogue March 1967 – Page 3
Original language: Dutch – gulden = guilder
Hala 876 – 28 gulden – +- 14 euro/dollar
Wandlamp met mat geschuurde aluminium reflector ø 17 cm
Bovenkant reflector en wandplaat mat zwart, voor gloeilamp 60 W,
draaibaar scharnier met stop aan reflektor
Wall lamp with matt brushed aluminum reflector ø 17 cm
Topreflector and wall plate matt black, with light bulb 60W,
swivel hinge with stop atreflector
Hala 877 – 28 gulden – +- 14 euro/dollar
Wandlamp met mat geschuurde aluminium reflector ø 17 cm
Bovenkant reflector en wandplaat mat zwart, voor gloeilamp 60 W,
draaibaar scharnier met stop aan reflektor
Wall lamp with matt brushed aluminum reflector ø 17 cm
Top reflectorand wall plate matt black, with light bulb 60W,
swivel hinge with stop at reflector
Hala 870 – 16,90 gulden – +- 8 euro/dollar
Reflector ø 8 cm – Voor gloeilamp 60 W
Wandplaat zwart – stangetje glanzend vernikkeld
Reflector: rood-geel-zwart of grijs
Reflector ø 8 cm – For bulb 60 W
Wall Plate black – shiny nickel-plated rod
Reflector: red-yellow-black or grey
Hala 871 -18,75 gulden – +- 9 euro/dollar
Als No. 870, echter met vierkante afgeschuinde reflector □ 8 cm
As number 870, but with bevelled square reflector □ 8cm
Hala 900 – 11,50 gulden – +- 6 euro/dollar
Bedleeslampje van geperforeerd materiaal breed 19 cm
Voor gloeilamp 40 W – Kapje verstelbaar. Leverbaar in de kleuren:
zwart, geel, rood, grijs of gebroken wit.
Bed reading light of perforated material, width 19 cm
For bulb 40 W – cap adjustable. Available in colors:
black, yellow, red, grey or off-white.
Hala 901 – 9,90 gulden – +- 5 euro/dollar
Als Hala 900, van niet geperforeerd materiaal
As Hala 900, in not perforated material
Zonneserie 3 (sun series) – 19,95 gulden – +- 10 euro/dollar
Reflector ø 13 cm – Voor gloeilamp 75 W
Wand plaat: zwart – Reflector zwart-rood-geel of grijs
Reflector ø 13 cm – For bulb 75 W
Wall plate: black – Reflector black-red-yellow or grey
Leeslampen – Reading Lamps
Hala 629 – 76,50 gulden – +- 38 euro/dollar
Vertikale stang mat nikkel 120 cm – horizontale stang mat nikkel 46 cm
Scharnier over beide stangen schuifbaar en verstelbaar
Kap ø 35 cm, mat aluminium, met afschermrooster. Scharnier
aan kap. Voor gloeilamp 100 W
Vertical rod mat nickel 120 cm – 46 cm horizontal bar mat nickel
Hingeonbothrodsandslidably adjustable
Hood ø 35 cm, matt aluminum, withprotectivegrill.Hinge
oncover.For bulb 100W
Staande Lampen – Floor Lamps
Hala 626 – 64,50 gulden – +- 32 euro/dollar
Vertikale stang mat nikkel 120 cm
Horizontale stang 39 cm zwart gelakt
Reflector ø 30 cm
Voor gloeilamp 100 W
Voet: zwart – Reflector rood-geel-grijszwart of gebroken wit
Vertical rod mat nickel 120cm
Horizontal rod 39 cm black varnished
Reflector ø 30 cm
For bulb 100 W
Foot: black – Reflector red-yellow-grey black or off-white
Hala 628 – 62,50 gulden – +- 31 euro/dollar
Vertikale stang mat nikkel 125 cm
Horizontale stang zwart gelakt 20 cm
Voor gloeilamp 75 W
Voet: zwart – Reflector ø 13 cm, mat aluminium
Vertical rod mat nickel 125 cm
Horizontal bar painted black 20 cm
For bulb75 W
Foot: black – Reflector ø 13 cm, mattaluminum
Hala 630 – 79,50 gulden – +- 40 euro/dollar
Staande lamp voor indirecte verlichting
Totale hoogte 175 cm
Kap ø 37 cm mat aluminium,
stang mat nikkel
Onderkant kap en voet mat zwart
Floor lamp for indirect lighting
Total height 175 cm
Hoodø37 cmmattaluminum,
rodmatnickel
Bottomcover and basematt black
Hala 625 – 59,75 gulden – +- 30 euro/dollar
Vertikale stang 125 cm
Horizontale stang 44 cm
Stangen glanzend nikkel
Binnen reflector hoogglanzend geanodiseerd
Reflector ø 9,5 cm
Voor gloeilamp 60 W
Stangen door scharnier schuifbaar en verstelbaar
Voet zwart, bovenstuk reflector grijs, rood, geel of zwart. Rokje wit
Vertical rod 125 cm
Horizontal bar44 cm
Rodspolishednickel
Insidereflectorhigh glossanodised
Reflector ø 9.5 cm
For bulb 60 W
Rods slide-able and adjustable by hinge
Foot black, upperreflectorgrey, red,yellowor black. diffuser white
Hanglampen – Pendant Lights
Hala 509 – 24,75 gulden – +- 13 euro/dollar
Hanglamp met reflector ø 17 cm
Mat aluminium
Reflector-top mat zwart
Met afscherm rooster
Voor gloeilamp 60 W
Hanging lamp with reflector ø 17 cm
matt aluminum
Top reflector matt black
With protectivegrill
For bulb 60 W
Hala 510 – 24,75 gulden – +- 13 euro/dollar
als 509 – as 509
Hala 511 – 29,50 gulden – +- 15 euro/dollar
als 509 ø 22 cm – as 509 ø 22 cm
De modellen Hala 509, 510 en 511 kunnen ook
geleverd worden aan balk of ronde topplaat ø 26 cm
No. 514 balk met 2 x no. 509 of 510 = f 55,50
No. 515 balk met 3 x no. 509 of 510 = f 79,-
No. 516 ronde topplaat met 3 x 509 of 510 = f 79,-
No. 517 balk met 2 x 511 = f 65,-
The models Hala 509, 510 and 511 can also be delivered to beam or round top plate ø 26 cm
No. 514 beam 2 x no. 509or 510 = 55.50 guilder
No.515 beam with 3 x 509 or 510 = 79 guilder
No.516round top plate with 3 x 509 or 510= 79 guilder
No. 517 beam with 2 x 511=65 guilder
Hala 512 – 53,50 gulden – +- 27 euro/dollar
Hanglamp met reflector 37 cm
Reflector top mat zwart, reflector mat aluminium met afschermrooster.
Voor gloeilamp 100 W
Hanging lamp with reflector 37 cm
Reflector top matt black, matt aluminum reflector with protective grill.
For bulb 100 W
Hala 508 – 117,50 gulden – +- 59 euro/dollar
Hanglamp ø 46 cm – met afschermrooster
Plafondplaat ø 26 cm met 2 verstelbare spots
Scharnieren 180° draaibaar
Kap en spots mat aluminium
Top en plafondplaat mat zwart
Kap voor gloeilamp 100 W
Spots voor kopspiegellamp 60 W
Binnenreflector spots hoogglanzend geanodiseerd.
Pendant light ø 46 cm – with protective grill
Ceiling plate ø 26 cm with 2 adjustable spots
Hinges rotatable through 180°
Hood and spots matt aluminum
Top and ceiling tile matt black
Hood for light bulb 100 W
Spots for silver-cupped lamp 60W
Inside reflector of the spots high gloss anodized.
Hala 513 – 57 gulden – +- 28 euro/dollar
Als 508. Zonder spots met kleine topplaat
As 508. Without spots with small top plate
Wandlampen – Wall Lights
Hala 506 – 64,75 gulden – +- 32 euro/dollar
Balk met twee spots, reflector ø 12 cm
Gemonteerd op 180° draaibaar scharnier
Binnenreflector hoogglanzend geanodiseerd
Voor kopspiegellamp 60 W
Balk mat zwart, reflector mat aluminium
Beam with two spotlights, reflector ø 12 cm
Mounted on 180° swivel hinge
Inside reflector high gloss anodised
For silver-cupped lamp 60W
Beam matt black, matt aluminum reflector
Hala 507 – 62,50 gulden – +- 32 euro/dollar
Als no. 506, met ronde topplaat ø 26 cm –
Asno. 506, with round top plate ø 26 cm
Plafonniers – Flush Mounts
Hala 1001 – 22,75 – +- 11 euro/dollar
Plafonnier, kap mat aluminium
ø 17 cm – met afscherm rooster
Voor gloeilamp 60 W
Ceiling light,mattaluminumhood
ø 17 cm – with protective grill
For bulb 60 W
Hala 1002 – Als no. 1001 – 27,50 gulden – +- 24 euro/dollar – as no. 1001
Hala 1003 – Als no. 1001 – 27,50 – Reflector ø 22 cm – as no. 1001, reflector ø 22 cm
Hala 1004 – 47,50 gulden – +- 24 euro/dollar
Als no. 1001 – Reflector ø 37 cm – Voor gloeilamp 100 Watt
As No. 1001 -. Reflector ø 37 cm – For 100 wattbulb